Астронаут на кој му е потребна лекарска нега ја напушти Меѓународната вселенска станица со тројца членови на екипажот, во првата медицинска евакуација на НАСА.
Четирите астронаути коишто се враќаат се од САД, Русија и Јапонија, тие треба да слетаат во Пацификот во близина на Сан Диего со SpaceX. Со ова е скратена нивната мисија за повеќе од еден месец.
- „Нашето време на ова заминување е неочекувано“, рече астронаутката на НАСА Зена Кардман пред враќањето, „но она што не ме изненади беше колку добро оваа екипа се обедини како семејство за да си помагаат едни на други и сами да се грижат еден за друг“.
Службениците одбија да го идентификуваат астронаутот на кој му беше потребна нега минатата недела и не сакаа да ги откријат здравствените проблеми.
Болниот астронаут е „стабилен, безбеден и добро згрижен“, изјави претходно оваа недела преку социјалните медиуми командантот на вселенската станица, Мајк Финке.
- „Ова беше намерна одлука за да се овозможат правилни медицински проценки на терен, каде што постои целосен опсег на дијагностички можности“.
Лансирани во август, Кардман, Финке, Јапонецот Кимија Јуи и Русинот Олег Платонов требаше да останат на вселенската станица до крајот на февруари.
Но, на 7 јануари, НАСА ненадејно ја откажа вселенската прошетка на Кардман и Финке следниот ден, а подоцна објави предвремено враќање на екипажот.
Официјалните лица изјавија дека здравствениот проблем не е поврзан со подготовките за вселенската прошетка или други операции на станицата, но не дадоа други детали, повикувајќи се на медицинска приватност. Тие нагласија дека не станува збор за вонредна ситуација.
НАСА соопшти дека ќе се држи до истите процедури за влез и слетување на крајот од летот, со вообичаениот асортиман на медицински експерти на бродот за спасување во Пацификот.
НАСА соопшти дека сè уште не е познато колку брзо сите четири ќе бидат однесени од Калифорнија до Хјустон, дом на Вселенскиот центар Џонсон и базата за астронаутите.
Еден американски и двајца руски астронаути остануваат на орбиталната лабораторија, само еден и пол месец по осуммесечната мисија што започна со полетување на ракетата Сојуз од Казахстан.
НАСА и SpaceX работат на забрзување на лансирањето на нов четиричлен екипаж од Флорида, што моментално е планирано за средината на февруари.
Медицинската евакуација беше првата голема одлука на новиот администратор на НАСА, Џаред Исакман. Милијардерот, основач на компанија за обработка на плаќања и двократен вселенски летач, ја презеде водечката функција во агенцијата во декември.
Б.С.