Ник Холанд е новоформиран службеник во полицискиот оддел во Лос Анџелес. Во првата ноќна смена, тој е назначен да патролира низ градот со искусниот полицаец Реј Мендел. Реј и Ник се сосема различни личности; додека Ник е приземен, самопрогласен светски подобрувач, Реј е разведен песимист со склоност кон кршење на правилата и прибегнување кон насилство. Во нивната смена одговараат за секакви инциденти, од грабежи до домашни немири до пожари на автомобили. Тие се обидуваат да пронајдат и девојка која била киднапирана од група шверцери на дрога, а во исто време бркаат двајца терористички ограбувачи на банки кои се бараат за убиство на полицајци.
© 2020 Телевизија Телма. Сите права се задржани.
Овој текст не смее да се печати или емитува, во целина или во делови, без договор со Телевизија Телма.